Nuestro Equipo
Somos un grupo de traductores profesionales con sólida experiencia en terminología jurídica. Además, somos peritos judiciales traductores nominados por la Corte de Apelaciones de Santiago de Chile y miembros del Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile (COTICH).
Nuestros Servicios
Traducciones Jurídicas
En Traducciones Jurídicas ofrecemos traducciones de calidad en la combinación inglés a español, español a inglés y francés a español.
En caso de que necesite una traducción en otra combinación, no dude en consultarnos.
Nos especializamos en documentos administrativos, académicos y escritos legales, tales como: escrituras, demandas, resoluciones, certificados, entre otros.
Interpretación
Interpretación consecutiva: consiste reproducir el discurso del orador en la lengua meta. Para esto, el intérprete escucha el mensaje, toma apuntes e inmediatamente después de que ha hablado el orador, lo transmite como si fuese él/ella quien transmitiera el discurso.
Los valores del servicio de interpretación varían según la duración del evento.
¿Necesita una interpretación? Envíenos su cotización aquí
FAQs
¿Necesita una traducción oficial o jurada?
En conformidad con la Resolución Exenta N° 2254 de fecha 20 de octubre de 2010, el Ministerio de RR.EE de Chile solo efectuará las traducciones relacionadas con la tramitación de extradiciones.
En Chile, no existe la figura de “traductor público”, a diferencia de otros países, de manera que todo traductor que esté afiliado al COTICH (Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile) está facultado para realizar una traducción jurada prestando declaración ante Notario Público.
El cliente deberá consultar con la institución del país extranjero sobre la posibilidad de entregar una traducción jurada en vez de una oficial.
Contáctanos
contacto@traduccionesjuridicas.cl
Navegación
